Einige kennen die U.S. Air Force aus Film und Fernsehen - andere aus aktuellem Politikgeschehen. Haben Sie Lust, sie hautnah zu erleben? Überzeugen Sie sich davon, dass Sie kein Soldat sein müssen, um bei der stärksten Luftstreitmacht der Welt arbeiten zu können und verstärken Sie uns als Juristischer Sachbearbeiter (m/w/d).

Auf dem Luftwaffenstützpunkt Ramstein befindet sich nicht nur der größte Militärflughafen außerhalb der USA, sondern auch das Hauptquartier des NATO-Luftkommandos. In Ramstein unterstützen rund 2.700 nicht-amerikanische Zivilisten sowohl die aktiven Soldaten als auch deren Familien, die Infrastruktur auf den verschiedenen Stützpunkten aufrecht zu erhalten. Die U.S. Air Force Europa und Afrika ist dabei nicht nur in aktiven Krisengebieten tätig, sondern unterstützt auch humanitäre und friedenserhaltende Operationen.

So lassen sich bei der U.S. Air Force Europa und Afrika eine Vielzahl administrativer, technischer, kaufmännischer und handwerklicher Berufe finden. Hier erwarten Sie vielfältige, spannende und verantwortungsvolle Aufgaben in einem internationalen Arbeitsumfeld.

Juristischer Sachbearbeiter (m/w/d)

Vollzeit (38,5 Std.) / Ramstein / Eingruppierung: C-71

Dienststelle: 86 Airlift Wing

Ihre Aufgaben:

Wir suchen eine zuverlässige Fachkraft, die zentrale Aufgaben in der juristischen Bearbeitung und Behördenkommunikation übernimmt.

  • Ansprechpartnerin für deutsche Justiz- und Verwaltungsbehörden – zuverlässige Koordination, Kommunikation und Klärung rechtlicher Rückfragen.
  • Bearbeitung von Fällen der Auslandstrafgerichtsbarkeit – strukturierte Prüfung, Dokumentation und Abstimmung mit beteiligten Stellen.
  • Dolmetschen in Gerichts- und Ermittlungsverfahren – präzise Sprachmittlung bei Vernehmungen, Anhörungen und behördlichen Gesprächen.
  • Zustellung und Bearbeitung deutscher Gerichtsunterlagen – fristgerechte Weiterleitung, Aktenführung und administrative Unterstützung.
  • Unterstützung in Angelegenheiten des Verbraucher-, Familien- und Vertragsrechts sowie bei Verkehrsordnungswidrigkeiten – rechtliche Vorprüfung, Sachverhaltsaufbereitung und Erstellung kurzer Stellungnahmen.
  • Berichtswesen und Aktenführung – sorgfältige Dokumentation, Erstellung von Fallberichten und effiziente Organisation administrativer Abläufe.

Ihr Profil:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte juristische Sachbearbeitung, die rechtliche Expertise mit moderner Arbeitsweise und hoher Kommunikationskompetenz verbindet. Für die erfolgreiche Ausübung dieser vielseitigen und verantwortungsvollen Tätigkeit bringen Sie idealerweise folgendes Profil mit:

  • Abgeschlossenes erstes juristisches Staatsexamen als Grundlage für die Bearbeitung komplexer rechtlicher Fragestellungen.
  • Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift für eine präzise und sichere Kommunikation.
  • Erfahrung im Umgang mit Behörden und juristischen Dokumenten, insbesondere in administrativen und verfahrensbezogenen Abläufen.
  • Strukturierte, präzise und selbstständige Arbeitsweise sowie ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein.
  • Hohe Professionalität und interkulturelle Kompetenz im Umgang mit unterschiedlichen Ansprechpartnern und sensiblen Sachverhalten.

Ihre Benefits:

  • Sie werden bei uns nach Ihren Qualifikationen und Erfahrungen im Rahmen des TV AL II vergütet, dadurch kommen Sie zusätzlich in den Genuß von Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie einer betrieblichen Altersvorsorge und vermögenswirksamen Leistungen
  • Profitieren Sie von unseren internen Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten, wodurch Sie die Möglichkeit haben sich beruflich weiterzuentwickeln
  • Erleben Sie den amerikanischen "Way of Life" in einem internationalen und inklusiven Arbeitsumfeld
  • Als Teil unserer Air Force-Familie wird aus der amerikanischen Tradition Thanksgiving auch für Sie ein Feiertag. Sie erhalten durch Arbeitszeitumverteilung zusätzlich neun freie Tage2

1 Die Stelle ist als C-7 (Anfangsgehalt 4.058,94 € / Endgehalt 5.661,58 €) eingestuft

2 Je Dienststelle kann diese Regelung variieren